分类 动漫 下的文章

[song] secret base~君がくれたもの~ 中日歌詞



10 years after ver. 茅野愛衣好漂亮 >\\\<


這首的原唱是女子團體「ZONE」,2001年她們出道後的第三張單曲,Oricon公信榜最高排行第2位;當年年底參加NHK紅白歌合戰亦是演唱此曲。

十分經典的離別歌曲,相當催淚;看著ZONE在武道館的解散演唱會中淚流滿面,讓人不經眼角也溼潤了起來…


《Secret Base~君がくれたもの~》

《秘密基地~你給我的東西~》

動畫「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」主題曲

歌手:茅野愛衣/戸松遥/早見沙織

作詞、作曲:町田紀彥


君と夏の終わり 將來の夢

『與你在夏末約定 將來的夢想』

大きな希望 忘れない

『遠大的希望 別忘記』

10年後の8月 また出會えるのを 信じて

『我相信十年後的八月 我們還能再相遇』

最高の思い出を...

『共創最美好的回憶...』


出會いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差點で

『相識 是在那麼不經意的瞬間 在回家途中的十字路口』

聲をかけてくれたね「一緒に帰ろう」

『聽見你的一聲「一起回家吧」』

僕は 照れくさそうに

『我當時有點尷尬』

カバンで顔を隠しながら

『還拿書包遮著臉』

本當は とても とても 嬉しかったよ

『其實我心裡好高興 真的好高興』

あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク

『啊 煙火在夜空中燦爛盛開 幾許傷感』

あぁ 風が時間とともに 流れる

『啊 風和時間一起飄過』

嬉しくって 楽しくって

『很高興 很愉快』

冒険も いろいろしたね

『曾到處冒險』

二人の 秘密の 基地の中

『就在我兩的秘密基地中』


君と夏の終わり 將來の夢

『與你在夏末約定 將來的夢想』

大きな希望 忘れない

『遠大的希望 別忘記』

10年後の8月 また出會えるのを 信じて

『我相信十年後的八月 我們還能再相遇』

君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ

『我知道一直到最後 你仍在心底呼喊著「謝謝你」』

涙をこらえて 笑顔でさようなら

『強忍著淚水笑著說再見』

せつないよね 最高の思い出を...

『無限感嘆涌現  那一段最美好的回憶』


あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから

『啊 暑假就快要過完了』

あぁ 太陽と月 仲良くして

『啊 太陽和月亮 默契十足』

悲しくって 寂しくって

『想來令人悲傷 或許有些寂寥』

喧嘩も いろいろしたね

『我們也多有爭吵』

二人の 秘密の 基地の中

『就在我倆的秘密基地中』


君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ

『我知道一直到最後 你仍在心底呼喊著「謝謝你」』

涙をこらえて 笑顔でさようなら

『強忍著淚水笑著說再見』

せつないよね 最高の思い出を...

『無限感嘆涌現  那一段最美好的回憶』


突然の 転校で

『你突然要轉學』

どうしようもなく

『你我都無可奈何』

手紙 書くよ 電話もするよ

『我會寫信給你 也會打電話給你』

忘れないでね 僕のことを

『千萬別忘記我』

いつまでも 二人の 基地の中

『永遠別忘記 那段在秘密基地中的日子』

君と夏の終わり ずっと話して

『與你在夏末 聊了那麼多』

夕日を見てから星を眺め

『從黃昏到繁星點點』

君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない

『流過你雙頰的淚水 我永遠不會忘記』

君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない

『你在臨行前對我不斷揮舞的雙手 這也將長在我心中』

だから こうして 夢の中で ずっと永遠に...

『就這樣 讓我們永遠在夢中相會吧』

君と夏の終わり 將來の夢

『與你在夏末約定 將來的夢想』

大きな希望 忘れない

『遠大的希望 別忘記』

10年後の8月 また出會えるのを 信じて

『我相信十年後的八月 我們還能再相遇』

君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ

『我知道一直到最後 你仍在心底呼喊著「謝謝你」』

涙をこらえて 笑顔でさようなら

『強忍著淚水笑著說再見』

せつないよね 最高の思い出を...

『無限感嘆涌現  那一段最美好的回憶』

最高の思い出を...

『那一段最美好的回憶』


----


平淡,卻十分深刻


大學之後,雖幾經分離,卻再沒有這種悲傷的感動 


大概只有在國高中階段才較會有離別之情吧…


EVA之哲理

*.。.Eva..*  每一个生命都是美丽的。再小的花也不会拒绝开放。    
*.。.Eva..*  人与人之间。就如能量空间里的原子。原本就是毫无关联的硬性碰撞。是带有敌意的疏离本质的碰撞。即使貌似在接近。  
*.。.Eva..*  在这个世间。有一些无法抵达的地方。无法靠近的人。无法完成的事情。无法占有的感情。无法修复的缺陷。   
*.。.Eva..*  必须接受生命力注定残缺和难以如愿的部分。要接受那些被禁忌的不能见到光明的东西。   
*.。.Eva..*  痛苦是独立于人的大脑之中的,并不会因为隐藏起来就不见。也不会因为表现出来而消失。即使核弹出现。都只能夺取人的卑微生命。而带不走人的宝贵痛苦。   
*.。.Eva..*  人生是流动的风景,一贞贞定格,瞬间便时获得。  
*.。.Eva..*  始终相信,命运安排了最始,却分支了最终。裂变开的岔路,每一个尽头,结局都不同。命运善意地把结局交由我们选择。是我们自己在畏惧,因为抉择的艰难    
*.。.Eva..*  如果每一道轮回都要去追究,我们一定会崩溃。因为一个躯体之负担得起一个人生,一个灵魂只承载得起一种身份。   
*.。.Eva..*  要感恩地面对缺失,面对流逝,面对遗憾。因为那都代表了你曾经的丰盛,曾经地被赋予。获得过已是莫大的幸福。记忆的暖,谁都夺不走。足够慰藉一生。    
*.。.Eva..*  他说过,要看一次樱花得升腾,而不是坠落。他说,生命怒放的结局应该是升华而不是殒没。  
*.。.Eva..*  其实没有任何人对于任何人而言是重要的吧。生命如羽,本就一身轻盈,只是世人习惯自扰,偏要把自己烙入别人的生命来宣告存在。    
*.。.Eva..*  这个世界这么大,又这么小,竟然没有人一辈子都是快乐的。而一切都是所谓的过程。我们不得不经历。  
*.。.Eva..*  岁月的风抚平成长的痛经过几番悲欢离合之后 究竟有多少的人能够看透有多少往事不堪回首时间的钟敲醒不老的梦  
*.。.Eva..*  人生一场喜怒哀乐交错究竟有多少感动可以保留有多少朋友陪到最后这世界分分秒秒来去匆匆从来不会为谁停留一生中寻寻觅觅转眼成空一旦错过不能从头  
*.。.Eva..*  要过很久,才会明白,爱,并不是一个事件,一种追求。不是拿来满足自己自私及自大内心的工具,也不是用来对抗虚无本质的武器。它只是一种思维方式,它是一种信仰。   
*.。.Eva..*  许多事情,总是在经历以后才会懂得,一如感情。痛过了,才会懂得如何保护自己;傻过了,才会懂得适当的坚持和放弃。在得到和失去之间我慢慢地认识自己。其实生活并不需要这么多的无谓的执著,没有什么就真的不能割舍。  
*.。.Eva..*  或许是在我们都寂寞的时候是对方的出现给了彼此一个可以去爱的借口男女之间的喜欢,总是太霸道自私。   
*.。.Eva..*  当你发现这个世界竟然没有人能够感化和理解你所做的每一件事去找一个微笑着认可你的人就是一生中最值得你去做的。    
*.。.Eva..*  某些时候,更是不能让别人见到自己的眼泪。背井离乡,颠沛流离,或是爱别离苦。不流泪,是不让别人窥探到自己内心的软弱或犹疑。恨不能用层层盔甲包裹起来。如此坚定,才可以让自己一意孤行

回忆EVA……

    闲来无事,翻翻硬盘,结果翻出了EVA的OST。随手点开了一首,旋即耳机里传来了带着淡淡的忧伤的音乐……是卡农……
    很久没有看EVA了,也没有去碰和EVA相关的东西,这一曲卡农揭开了我尘封已久的记忆……
      那还是我很小的时候,也就是小学刚毕业那段时间,我第一次接触到了EVA,那是一个炎热的下午。那时还不懂去关注剧情,也不知道这部动画到底在说些什么,只知道“一群人说着听不懂的话开着巨大的机器人打着奇怪的东西很有意思”,然后就拿着盘不停地快进找战斗的情节。到后来,初中的时候,我渐渐的开始对剧情产生了兴趣(从那时起,我开始陷入ACG的泥沼),这时才发现,这部动画的剧情真的很深奥。于是乎就开始痴迷于它,并整日研究不停,疯狂的搜寻着一切和EVA有关的东西,包括背着家里弄了一本《圣经》(到现在还没看)藏在书柜里……
      随着动画越看越多,心境也随之改变,不再去痴迷EVA,也没有哪部作品在我心里达到EVA的那种高度,我想以后也不会有。每个人的心里都会有一部属于他自己的神作,现在听着卡农,唤醒了我沉睡已久的记忆,也给了我浮躁的心灵些许宁静……也许,随着我越来越现实,我会脱离ACG(我看不到那一天……),但是,EVA,将会作为一个特殊的存在,永远留在我的记忆里……

EVA第3卷 夜之彼方 YOSHIYUKI SADAMOTO

四周干涸的都市丛林之中
除了喧嚣恼人的蝉叫声外
什么也听不见
除了肆虐万物的烈阳外
什么也看不见
在空荡荡的十字路口
猛然回头
惟一看到的
只有妳那模糊的脸庞
我想向妳招手
但我只残留随时会流失的体温
还有一股似有若无的风
在我身后催促着
我们无法相互接触
也无法相互守护
然而
不管路多么漫长我们一定会有相会的一天吧
我们要跨越的是迷样的天空
夕阳熊熊燃烧而落
即使沉入大楼之中
也会抵达看不见的
夜之彼方。






















- 阅读剩余部分 -

最新文章

最近回复

  • 测试: 评论测试内容
  • 袅残烟: [嘻嘻]万网域名也降价了
  • yxy: 以后,我会经常来逛的。
  • 袅残烟: LXDE可以搭配xf...
  • Fooleap: 从好几年前用 Lub...

分类

  • 默认分类 (26)
  • 运维 (53)
  • docker (1)
  • 动漫 (19)
  • 科普知识 (15)
  • 苍白边缘 (17)
  • 资源 (12)
  • Linux (58)
  • Arch Linux (19)
  • 计算机 (18)
  • 编程 (3)
  • Java (4)
  • python (0)
  • php (0)
  • 前端 (1)
  • 公告 (1)
  • 归档




      其它